Salam buat semua. Apa khabar waris-waris Atok dan Wan di mana sahaja korang berada. Semoga sihat walafiat dan di dalam peliharaan Allah SWT. Apa cerita Atok minggu ini, Tok? Kali ini Atok nak bawa korang balik kepada persoalan utama orang Telok dan pengkaji sejarah tempatan, yang Atok rasa masih belum terjawab untuk sekian lama. Siapa sebenarnya pemilik nama Panglima Garang ini. Sudah banyak teori yang dikemukakan, tapi tiada yang pasti. Mungkin orang sekarang sudah tak kesah apa yang terjadi di TPG suatu masa dahulu. Yang penting masa kini. Ya tak ya. Betul juga. Apa dikesahkan sangat cerita lama, yang patah tumbuh, yang hilang berganti. Orang tempat lain dah move on. Takkanlah orang Telok nak meratap kisah pahit sisi hitamnya dahulu? Kata diorang, biarlah rahsia.
Tapi sudah menjadi sifat manusia, keinginan untuk mengetahui kisah sebenar itu melonjak-lonjak walaupun semua orang tahu pepatah Inggeris mengatakan Curiosity kills the cat. Aaah, persetan dengan mereka yang tak ambil tahu tentang sejarah! Lantakkan mereka. Mereka tiada jati diri, mungkin. Mereka orang luar, pendatang, perantau. Tapi kita anak jati Telok. Di sini tanah tumpah darah kita. All thing matters. Jadi entri kali ini Atok cuba buka kembali perbincangan tentang asal usul Telok Panglima Garang….Jom kita layaaaan!
Nama-nama tempat yang dinamakan sempena tokoh-tokoh sejarah atau legenda yang pernah menjadi ketua kawasan dengan mudah boleh dikenal pasti. Asal usul nama tempat ini dicipta tentunya tempat ini menyimpan suatu kisah yang ada kaitannya dengan sejarah keselamatan dan keamanan. Legenda etilogikal ini berkait rapat dengan kisah asal usul nama sesuatu tempat seperti cerita penamaan yang dikaitkan dengan kehandalan seorang tokoh pada suatu masa dahulu. Berpaut dari sikap inilah yang menarik perhatian ramai dan kita telah dapat membuat tafsiran. bahawa kampung tersebut dinamakan Telok Panglima Garang, di dalam daerah Kuala Langat.
Versi Satu
Memang ada tertulis dalam sejarah Selangor tentang kehadiran orang-orang Aceh di Selangor. Kemungkinan mereka ini yang membuka Telok atau nama lamanya Nibong Dengkil (setelah menghalau Sakai-sakai yang ada di situ) itu benar seperti yang diceritakan. Cuma hendak 'highlight'kan kat sini, sebenarnya nama Panglima Garang itu memang wujud. Mungkin nama ini nama gelaran seseorang, tetapi kewujudannya memang ada kena mengena dengan pemerintahan Sultan Abdul Samad. Justeru, kemungkinan nama Telok Panglima Garang dimasyhurkan sempena nama panglima ini atas sebab membantu baginda Sultan menaiki takhta, ada kebenarannya.
Ketika itu, Sultan Mohamad memerintah Selangor bersemayam di Kuala Selangor. Baginda amat risau dan mengesyaki kerabat sepupu baginda yang bernama Abdul Samad (kemudian bergelar sultan) ini merampas takhta kelak. Baginda memerintahkan hulubalang menangkapnya. Mendengar berita tentang arahan tersebut, apa lagi ditunggu, Raja Abdul Samad pun melarikan diri ke Kajang, mencari perlindungan Raja Berayun atau nama sebenarnya Raja Ibrahim.
Raja Berayun ini mempunyai dua orang panglima yang gagah berani serta kebal bergelar Panglima Garang, dan Panglima Si Gara, berserta 500 orang pendekar. Maka Raja Abdul Samad ketika itu berada dalam jaminan keselamatan Raja Berayun dan penglima-panglima serta tentera baginda. Tinggal lah baginda di situ buat beberapa ketika. Raja Berayun dan orang-orangnya hidup dengan 'merompak' dan menangkap sakai-sakai untuk dijual sebagai hamba. Maka nama Panglima Garang cukup digeruni oleh Sakai-sakai di kawasan pedalaman dan yang tinggal di sepanjang sungai Langat.
Selepas kemangkatan Sultan Mohamad, Tengku Panglima Besar Raja Abdul Samad dilantik, dan ditabalkan sebagai Sultan Selangor ke-4. Raja Muda kini menjadi Sultan Selangor yang baru. Tiada sesiapa dalam kalangan istana yang berani membantah, mungkin kerana kehadiran Panglima Garang bersama-sama Raja Berayun yang terkenal dan berkuasa kini.
Pada mulanya Kampung Telok Panglima Garang ini telah diduduki sekumpulan Orang Asli suku Temuan. Namun, mereka telah keluar dari kawasan tersebut memandangkan sudah menjadi kebiasaan suku kaum ini hidup berpindah randah mengikut musim buah.
Turut diperkatakan tentang perpindahan mereka itu kerana takutkan serangan masyarakat Rawa dari Sumatera yang memperolehi bantuan daripada orang Batak tempatan. Orang Asli Temuan terdiri daripada sebuah komuniti yang kecil dan tidak mempunyai peralatan peperangan untuk menentang sama ada dari sungai atau darat. Justeru, mereka terpaksa berundur jauh ke hulu.
Pengunduran mereka bagaimanapun telah membuka jalan pada orang Rawa untuk membuka kampung di kawasan ini. Salah sebuah kampung yang diterokai kemudiannya terletak di salah satu teluk Sungai Langat di mana terdapat seorang ketua yang garang bergelar panglima. Panglima ini digambarkan sebagai seorang yang sangat berani serta tidak mengenal apa yang dikatakan musuh atau tidak langsung takutkan mereka. Panglima tersebut dikatakan tidak pernah tewas dalam apa jua perlawanan. Justeru, dari sikapnya yang berani itulah dinamakan Kampung Telok Panglima Garang. Wallahualam.
Seperti mana kedudukan Telok Panglima Garang di persimpangan jalan yang strategik, begitu jugalah persoalan siapa sebenarnya Panglima Garang yang menjadi persimpangan dilema pengkaji sejarah tempatan
Kubur Raja Berayun dan isterinya di pinggir hutan di Bukit Jugra Versi Dua |
Menurut satu cerita lagi, di kawasan petempatan di tepi Sungai Langat ini terdapat seorang panglima raja yang ditugaskan mengawal kawasan laluan sungai ini. Ada yang mengatakan bahawa nama panglima ini ialah Panglima Hitam. Beliau seorang yang sangat gagah, berani dan ditakuti musuh. Tugasnya adalah mengawal kegiatan lanun dan rompakan, mengutip cukai dan memastikan keselamatan penduduk terjamin. Sesiapa yang tidak membayar cukai atau melakukan kesalahan seperti merompak barang dagangan akan ditentang oleh panglima yang gagah dan bengis ini.
Untuk makluman semua, Panglima Hitam bukanlah nama individu, tetapi ianya adalah nama buat gelaran kepada jawatan yang dipegang oleh individu yang memegang jawatan tersebut. Dalam lagenda kisah orang Melayu, mereka terpilih untuk memegang gelaran Panglima Hitam ini dikatakan benar-benar hebat dalam ilmu persilatan dan sangat handal dalam pertempuran. Panglima Hitam ditugaskan khas untuk menjadi pengawal peribadi buat Sultan. Gelaran Panglima Hitam yang dipegangnya amat sesuai dengan dirinya yang berilmu dengan seni persilatan yang tinggi dan sentiasa memakai pakaian yang berwarna hitam.
Memandangkan kegarangan Panglima Hitam dan keadaan kawasan sungai yang dikawalnya itu agak berteluk, maka kawasan ini pun dinamakan Telok Panglima Garang.
Versi Empat
Dalam pada itu, terdapat versi lain juga yang menyatakan bahawa Panglima Garang merupakan individu yang rapat dengan Sultan Abdul Samad. Ketika berlakunya Perang Klang, datang perkhabaran yang lebih menggegarkan orang di Kuala Lumpur bahawa orang Pahang sudah hampir ke Hulu Kelang. Adapun orang Pahang itu datang hendak melanggar Kuala lumpur dengan beribu-ribu orang banyaknya. Kedatangan orang Pahang adalah atas permintaan Tengku Kudin. Antara ketua-ketua orang Pahang dalam peperangan itu adalah:
(1) Panglima Garang Ishak
(2) Encik Mat Saman
(3) Datuk Gajah
(4) Orang Kaya Pahlawan
(5) Orang Kaya Jelai
(6) Orang Kaya Temerloh
(7) Datuk Muda Sulaiman
(8) Imam Perang Mahkota .
Peperangan di antara orang Mandailing dan orang Pahang di Hulu Kelang dan Hulu Selangor, berakhir dengan orang Mandiling tewas dan daerahnya ditawan oleh orang Pahang. Mereka melarikan diri ke daerah Slim di Perak. Kuala lumpur kini aman sejahtera.
Selepas Selangor kembali aman dan bermulalah Sistem Residen Inggeris di Selangor, Sultan Abdul Samad telah melantik Panglima Garang Ishak sebagai Penghulu di Kuala Kubu, dalam daerah Hulu Selangor. Dirinya adalah ahli politik (Penghulu) merangkap ahli perniagaan. Beliau berkahwin dengan dengan Cik Puteh. Perkongsian hidup mereka melahirkan beberapa orang zurian termasuklah Ahmad bin Panglima Garang, bekas Penghulu Kuala Lumpur ; Baina binti Panglima Garang, anak perempuan beliau ; seorang lagi anak lelaki beliau, Lebai Omar bin Datuk Panglima Garang, seorang mahaguru silat yang menetap di Telok Panglima Garang serta suka mengembara ke seluruh dunia. Cucunda beliau, Kontik Kamariah binti Ahmad merupakan aktivis masyarakat dan merupakan seorang wanita Melayu yang terutama pada zamannya, khususnya dalam pertubuhan-pertubuhan koperasi. Panglima Garang Ishak meninggal dunia dalam tahun 1894.
Kewujudan Panglima Perang Ishak ini adalah fakta, bukan mitos kerana terdapat pelbagai dokumen di Arkib Negara berkenaan diri dan tindakan beliau sebagai Penghulu di sana:
05/05/1875
Residen British meminta Panglima Garang dan Pelombong Cina untuk menjelaskan hutang mereka.
21/10/1876
Aduan Panglima Garang mengenai Tuan Syaik Mohd Ali ingin membawa surat kuasa kerana membuka Sungai Batang Yam
25/01/1881
Permohonan cuti oleh Panglima Garang untuk melihat pembinaan semula rumahnya yang terbakar di Kuala Lumpur.
02/05/1881
Laporan Yap Ah Loy mengenai keadaan di Ulu Selangor yang terdapat beberapa salah laku oleh Panglima Garang dan anak buahnya.
30/12/1881
Laporan Harian Datok Panglima Garang dari Ulu Selangor bagi Bulan Disember 1881 meliputi pembalakan, kemiyan, timah, candu, banjir, kebakaran.
16/03/1882
Laporan oleh Hj. Ibrahim dari 1 hingga 30 Jun,tiada apa yang berlaku. Laporan oleh Hj. Mohd Saleh, Bandar Kanching mengenai bijih timah di Rawang dan Kuang serta keadaan di sana.
14/05/1882
Rayuan kepada Residen oleh Aman dan pelombong-pelombong lain terhadap hak milik tanah yang dipajakkan kepada Panglima Garang
02/08/1882
Laporan bulan Julai 1882. En. Saman mengakui beliau tidak mengkehendaki Panglima Garang menjadi Penghulu di Ulu Selangor.
21/10/1882
Permohonan cuti Panglima Garang selama 20 hari untuk berjumpa dengan Residen.
03/08/1883
Permohonan Panglima Garang untuk mengiringi pelombong-pelombong dari Pahang ke Selangor dengan mengguna nama samaran Tauke Labu atau Bantu
13/11/1883
Peringatan JP Rodger kepada Panglima Garang tentang kelembapan pembangunan daerah Ulu Selangor dan tindakan yang mesti untuk mengatasinya.
04/01/1884
Panglima Garang memohon memajak kawasan penyembelihan kerbau dengan jumlah $1000 setahun: Tender penyembelihan dan penjualan daging kerbau.
09/01/1884
Permohonan Panglima Garang untuk berhenti perjawatan Penghulu Ulu Selangor kerana hendak tunaikan Haji.
02/02/1884
Penghantaran 19 permohonan pinjaman wang di daerah Ulu Selangor melalui Mc Carthy
13/05/1884
Surat Permohonan kebenaran oleh Panglima Garang untuk membuka kawasan baharu berhampiran Sungei Padang di mukim Ulu Yam
09/06/1885
Arahan mahkamah untuk membolehkan Panglima Muda, pihak yang dituduh, membayar kepada Panglima Garang, sejumlah wang serta penerimaan pencen daripada kerajaan
30/07/1889
Panglima Garang meminta masa lebih sebelum kedai atap miliknya di Batu Road dirobohkan
09/04/1912
Permohonan oleh Ahmad bin Panglima Garang, Penolong Penghulu di Kuala Lumpur untuk kenaikan gaji
Surat laporan Dato Panglima Garang Ishak kepada sultan Abdul Samad mengenai peristiwa empangan pecah 1883.
|
Jawatan Panglima Garang Ishak sebagai Penghulu Ulu Selangor dengan pendapatan sebanyak $960 setahun diwartakan dalam Gazzette Kerajaan dalam tahun 1883 |
Berita kematian Ahmad bin Panglima Garang Ishak, bekas Penghulu Kuala Lumpur dalam tahun 1936
- Beliau merupakan pengawal peribadi atau orang penting di dalam kehidupan dan kerajaan Almarhum Sultan Abdul Samad, Sultan Selangor keempat.
- Beliau terlibat aktif dalam Perang Klang.
- Beliau diberi kelebihan-kelebihan oleh Almarhum Sultan Abdul Samad sebagai menghargai jasa beliau kepada sultan dan kerajaan Selangor.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.