Selasa, 4 Ogos 2020

Sejarah Klinik Kesihatan di Telok Datok dan Kuala Langat

Salam Aidil Adha buat semua... Apa khabar? Atok doakan semuanya sihat sejahtera di samping keluarga tercinta dalam keadaan sihat walafiat. Atok dengan Wan korang pun alhamdulillah. Syukur Atok panjatkan kepada Allah atas limpah kurniaNya.

Korang dah baca entri Atok tentang Hospital Banting? Baguslah. Baca jangan tak baca. Insafi diri kita. Jadikan diri kita bermanfaat kepada orang lain. Bantu mereka yang susah  dan yang memerlukan. Atok dan Wan berbangga dengan korang anak-anak Banting dan Kuala Langat. Tak sia-sialah darah dan semangat keperwiraan Panglima Garang dan Panglima Hitam yang korang warisi. Atok ingatkan sekali lagi...wariskan ilmu, bukan kekayaan kerana Knowledge  IS Power sedangkan harta kekayaan itu daki dunia. Tapi harus jua diingat, ilmu dapat memandu harta ke arah ketaqwaan tetapi harta mengheret ilmu ke lembah kehinaan.
Wow! Atok sendiri terkejut tentang falsafah hidup Atok ini . Memang senang diperkata tetapi sukar sekali diperkota, termasuklah diri Atok. Renung-renungkanlah.

Oh ya. Entri Atok kali pun masih berkisar tentang kesihatan dan perubatan. Bukan lagi pasal hospital, tetapi pasal klinik-klinik. Mesti ramai yang kata apa yang hendak dihebohkan sangat pasal klinik ini?...Berlambak klinik swasta dekat Banting dan seluruh Kuala Langat.
Memang. Benar kata korang itu. Tapi itu sekarang! Zaman orang Banting paling cekai pun ada motosikal kat rumah, Dalam poket paling bangsat pun RM 50 sure ada. Atok inikan Otai, jadi cerita Atok pun cerita lama, cerita yang jadi bahan sejarah...cerita zaman harta yang ada hanyalah maruah diri dan kekayaan yang dimiliki hanyalah budi bahasa. Itulah zaman  penjajah dan generasi baby boomer, generasi yang lahir lepas WW2. Zaman hospital terdekat 32 km jauhnya dan klinik paling hampir mungkin 10-20 km dari kampung halaman. 

Bercakap pasal baby boomer ini, Atuk teringat masa belajar kat sekolah pondok di Amerika dahulu, Ustaz Atok dalam bidang Sosiologi dahulu, kalau tak silap Atok, Ustaz Google tu pernah berkata, setiap satu generasi itu kira-kira 25 tahun, dan dia ada cerita pasal generasi X, Y dan Z. Kata dia setiap generasi itu ada kekuatan dan kelemahan masing-masing. Dan ciri-ciri terbaik generasi sebelum itu disemai ke dalam generasi selanjutnya. Tetapi jika kelemahan generasi tersebut disemai sekali ke dalam generasi seterusnya, maka kerosakan yang berlaku mendatangkan impak lebih buruk apabila keburukannya berlipat ganda. Hahaha. Memang susah korang nak faham, kan? Cakap seorang professor dengan orang gila tak banyak bezanya. Yang faham dia seorang jer. HAHAHA. Tapi lama kelamaan, dah nak bersara ini baru Atok fahamkan kata-kata bestarinya. Begini kisahnya.  

Kata dia, Generasi X (lahir antara 1945-1970) mempunyai kekuatan dan kelemahan yang X juga. Mereka  kuat berusaha, beribadat, patuh ajaran agama, berpegang teguh pada adat. Mereka ekstreme kerana kehidupan yang lasak dan kalau berjuang bermati-matian demi mencapai impian. Contohnya Golongan ulama dan pejuang kemerdekaan menentang komunis dan Inggeris. Namun mereka juga ada kelemahan. Ramai juga yang hidup dalam X, maknanya tiada harta,  miskin dan kekadang tidak berilmu dan berkemahiran. Mereka juga taat sangat dengan adat resam dan pantang larang walaupun ditegah agama.
Generasi selanjutnya Generasi Y (lahir antara 1971-1995). Golongan ini lebih bersifat meneroka (Explorer).  Menepati huruf Y (Why), banyak bertanya. mengejar ilmu dan kekayaan, lebih berjaya dalam kehidupan berbanding ayah dan datuk mereka. Mereka mempersoalkan adat yang tidak seiring dengan logika dan peredaran masa. Pembangunan negara sumbangan terbesar mereka. Sains dan Teknologi kepakaran mereka. Namun kelemahan mereka apabila banyak mempertikaikan nilai, adat dan agama. Budaya keBaratan dijadikan panduan dan gaya hidup. Ramai yang tersesar daripada landasan agama.
Generasi Z pula generasi (kelahiran 1996-2020). Generasi kini. Anak-anak yang hidup dalam era ledakan ilmu dan maklumat, Zaman ICT, generasi Millennium. Generasi ini kurang berinteraksi dengan alam persekitaran, lebih mesra dengan alam maya, alam siber. Mereka selesa hidup tanpa perlu bertemu muka. Segalanya hanya di hujung jari. 
Kelebihan mereka berilmu dan bermaklumat. Dunia mereka tanpa sempadan. Mereka mesra dengan manusia maya tetapi  tidak pandai menggauli jiran tetangga. Sesuai dengan huruf Z, mereka ini lalai, terleka dan terlena dengan kehidupan sedia ada. Hukum agama dan adat setempat tidak berkesan di jiwa mereka. Mereka manusia universal, terbuka, malah tanpa agama.
So, Atok kira itulah definisi setiap generasi. Kalau dapat kita wujudkan generasi gabungan XYZ yang hebat dengan kekuatan  tanpa punya kelemahan XYZ yang Atok nyatakan. Mungkin inilah generasi yang disebut sebagai Generasi Al Mahdi yang menjadi tentera dan penolong Imam Mahdi dan Nabi Isa a.s kelak. Waduuh, jauh betul Atok melalut!. Oklah, kita berbalik kepada kisah klinik kembali.

Sebenarnya Pejabat Kesihatan Daerah Kuala Langat telah lama wujud di Telok Datok, mungkin seawal 1901, di bawah nama Institusi Perubatan Kuala Langat. Tugas dan tanggung jawabnya menjadi perantara antara kerajaan dengan hospital dan klinik di estet-estet sekitar Kuala Langat dan Sepang, membekalkan kelengkapan klinikal, ubat-ubatan dan menawarkan tender kepada pembekal. Hal ini dapat dikenalpasti menerusi iklan tawaran tender pembekalan makanan kerajaan  dalam tahun 1910. Kemungkinan besar Telok Datoh/Telok Datok menjadi pusat agihan keperluan perubatan ke seluruh daerah ketika itu. Di mana lokasi sebenarnya pejabat ini? Mungkin di Pejabat Daerah atau berhampiran dengannya.

 
         Tawaran Tender Perbekalan oleh kerajaan F.M.S untuk 
Institusi Perubatan Kuala Langat. pada tahun 1910
Lawatan ke rumah di kampung oleh pihak kesihatan sekitar tahun 1936

Seterusnya, menerusi laporan akhbar dalam tahun 1939, jelas dinyatakan,  Pusat Kesihatan Telok Datoh telah dibina dan beroperasi dengan sekurang-kurangnya seorang jururawat atau bidan terlatih di tempatkan di situ.


 
Pusat Kesihatan Telok Datoh asal telah dibina pada tahun 1939
















mengikut Laporan Tahunan Warta Kerajaan Negeri Selangor  1939

Kemudian dalam tahun 1961. desakan untuk dibina sebuah hospital di Kuala Langat telah lama disuarakan oleh parti Perikatan sejak 1959 lagi. Di dalam laporan akhbar itu jelas dinyatakan Hanya terdapat sebuah klinik kecil beroperasi di Telok Datok untuk keperluan perubatan seluruh penduduk Kuala Langat. Sememangnya, klinik-klinik swasta semakin bertambah di Banting tetapi rata-rata rakyat miskin tak mampu. Mahu tak mahu terpaksa ke Hospital Klang.
Maka pada tahun 1962, Pusat Kesihatan Telok Datok mula dibina dengan peruntukan sebanyak $100,000. Begitu juga klinik klinik baharu dibina di Kg. Kundang,  Batu Laut, Kg. Ginching Hilir, dan Kg. Sungai Lang. Pada tahun yang sama juga, Kementerian Kesihatan mengingatkan para jururawat  dan bidan supaya melayan mesra pelanggan mereka serta tidak menolak permintaan ibu yang ingin bersalin, termasuk terpaksa bertugas pada hari Ahad.
Pada tahun berikutnya, 1963, sebanyak 20 buah klinik bidan lagi, dengan peruntukan RM 80 000 akan dibina di seluruh daerah ini termasuk di Sepang.

              

Berita Harian, bertarikh 21 Jun 1964 melaporkan Rancangan Pembesaran Pusat Kesihatan Telok Datok dengan peruntukan tambahan sebanyak RM 300,000 dengan 15 katil tidur. Kemungkinan, Pusat Kesihatan ini menjadi hospital mini bagi Hospital Klang memandangkan kapasiti hospital tersebut sudah maksimum.  Mungkin juga untuk pesakit ysng tinggal jauh dan memerlukan rawatan segera. Ataupun mungkin katil-katil tersebut untuk pesakit sebelum dipindahkan ke hospital  di Klang untuk rawatan lanjutan.

Pada tahun 1965, kursus tatarakyat untuk kakitangan Jabatan Perubatan Kuala Langat, jururawat, bidan diadakan kerana terdapat aduan orang ramai tentang  layanan kasar terhadap pesakit di klinik serta mutu perkhidmatan yang kurang memuaskan.
Pada 18 Mac 1968, Klinik Kesihatan di Kanchong Darat bernilai RM90,000 dibina.

         




   
Tawaran Tender Pembinaan Klinik dalam Daerah Kuala Langat dan Sepang dalam tahun 1970-an


KLINIK KESIHATAN TELOK DATOK


1963...lagi bukti Kewujudan Pusat Kesihatan Telok Datok
 sebelum dirasmikan pada tahun 1974













Tahun 1964....bukti kewujudan Klinik Kesihatan Telok Datok 








 





Mulai tahun 2015, Klinik Kesihatan Telok Datok telah dinaik taraf menjadi perkhidmatan perubatan tambahan kepada Hospital Banting.​

Berita Sinar Harian 2015
TELOK DATOK - Panel Kesihatan Daerah Kuala Langat menyambut baik usaha Kementerian Kesihatan dalam mempelbagaikan perkhidmatan klinik di Telok Datok dan Telok Panglima Garang.

Pengerusinya, Abdul Razak Khasbullah berkata, menjadi satu pencapaian klinik berkenaan apabila dipilih untuk dilengkapkan dengan pelbagai kemudahan perkhidmatan baru.

Menurutnya, usaha itu juga membantu pesakit di Hospital Banting untuk tidak bersesak mendapatkan perkhidmatan dan sebaliknya dapat menerima perkhidmatan perubatan dengan selesa.

"Kami mengharapkan kemudahan X-Ray di dua buah klinik berkenaan. Cadangan Menteri Kesihatan, Datuk Seri Dr.S.Subramaniam minggu lalu agar pihak pengurusan Hospital Banting menaiktaraf Klinik Kesihatan Telok Datok supaya perkhidmatannya dapat dipelbagaikan dan
dipertingkatkan telah mengejutkan pelbagai pihak.

"Malah, harapannya supaya separuh perkhidmatan dan penambahan kepakaran di Hospital Banting dapat dipindahkan ke klinik kesihatan berkenaan bagi mengurangkan kesesakan yang sedia ada terutama perkhidmatan kecemasan pada waktu malam membuktikan beliau prihatin dengan masalah yang diadukan kepadanya sepanjang lawatan kerjanya ke Hospital Banting," katanya kepada Sinar Harian.
Beliau mengulas mengenai perpindahan sebahagian perkhidmatan Hospital Banting ke Klinik Kesihatan Telok Datok nanti.Katanya, cadangan kemudahan X-Ray di dua lokasi klinik berkenaan membantu mengurangkan kesesakan dan menyegerakan pesakit mendapatkan rawatan tanpa menunggu giliran terlalu lama.
"Lebih bermakna jika kepakaran dalam pelbagai bidang rawatan turut disegerakan," katanya.
Beliau turut memohon agar kerajaan menyegerakan pembinaan Klinik Kesihatan Sijangkang yang sudah diluluskan peruntukan sebanyak RM30 juta itu.
"Kita bimbang penambahan pesakit di klinik berkenaan bakal mengundang keadaan tidak selesa kerana buat masa ini kita menumpang di balai raya kampung untuk sementara waktu," katanya.


PUSAT KESIHATAN DAERAH  (PKD) KUALA LANGAT

Mengikut sejarah, Pejabat Kesihatan Daerah Kuala Langat,yang sebelumnya  memulakan perkhidmatan sebagai sebuah Jabatan di Klinik Kesihatan Telok Datok mulai tahun 1974. Pada tahun 1977 Pejabat Kesihatan Daerah Kuala Langat mula berpindah ke bangunan baru yang dibina khusus sebagai Pejabat Kesihatan Daerah di tapak yang juga menempatkan Hospital Banting. 
Kini, di bawah pentadbiran PKD Kuala Langat terdapat 10 buah Klinik Kesihatan, 18 buah Klinik Desa dan 2 buah Klinik Komuniti.

Klinik Kesihatan
1 KK Teluk Datok
2 KK Teluk Panglima Garang
3 KK Jenjarom
4 KK Kg Bandar
5 KK Bkt Changgang
6 KK Tg Sepat
7 KK Sijangkang
8 KK Sg Lang Baru
9 KK Kebun Baru
10 KK Kanchong Darat

Klinik Desa
1 KD Sg Kelambu
2 KD Labohan Dagang
3 KD Sg Buaya
4 KD Kg Endah
5 KD Sijangkang Dalam
6 KD Sijangkang Luar
7 KD Sri Cheding
8 KD Olak Lempit
9 KD Batu Laut
10 KD Kg Medan
11 KD Kanchong Tengah
12 KD Kg Jenjarom
13 KD Tumbok Darat
14 KD Kelanang
15 KD Telok Bunut
16 KD Kundang
17 KD Morib
18 KD Permatang Pasir
K1M
1 K1M Bandar Banting
2 K1M Saujana Putra

Klasifikasi Klinik Kesihatan

1. JENIS KLINIK KESIHATAN MENGIKUT PURATA KEDATANGAN SEHARI, 
Klinik Kesihatan diklasifikasikan kepada 7 jenis iaitu Klinik Kesihatan Jenis 1 hingga Jenis 7 berdasarkan bilangan purata kedatangan sehari seperti berikut:

Bil.

Jenis Klinik Kesihatan

Bilangan Purata Kedatangan Sehari

1.

KK1

>800

2.

KK2

500 - 800

3.

KK3

300 - 500

4.

KK4

150 - 300

5.

KK5

100 - 150

6.

KK6

50 - 100

7.

KK7

< 50


2. JENIS KLINIK KESIHATAN MENGIKUT PELAN PIAWAI
Bagi Jenis Klinik Kesihatan mengikut Pelan Piawai pula, ia diklasifikasikan mengikut jenis perkhidmatan yang disediakan dan mengikut anggaran populasi seperti berikut:

Jenis Klinik Kesihatan (KK)

Perkhidmatan yang disediakan

Anggaran Bilangan Penduduk di Kawasan Liputan (Catchment Population)

KK2

OPD, A&E, MCH, Dental, Rehab, X-Ray, Lab, Farmasi

>50,000

KK3

OPD, A&E, MCH, Dental, Rehab, X-Ray, Lab, Farmasi

>30,000 – 50,000

KK4

OPD, A&E, MCH, Dental, X-Ray, Lab, Farmasi, ABC (optional), Sick Bay (optional)

>20,000 – 30,000

KK5

OPD, A&E, MCH, Dental, Mini Lab, Farmasi, ABC (optional), Sick Bay (optional)

>10,000 – 20,000

KK6

OPD, A&E, MCH, Mini Lab, Farmasi. ABC (optional), Sick Bay (optional)

>5,000 – 10,000

KK7

OPD, A&E, MCH, Mini Lab, Farmasi, ABC (optional), Sick Bay (optional)

<5000



Tahap perkhidmatan yang dilaksanakan dikategorikan kepada 3 iaitu:
i. Tahap Universal
Untuk tahap ini, perkhidmatan diberikan oleh anggota kesihatan dari kategori sokongan dan perkhidmatan Pegawai Perubatan sama ada secara pelawat atau tetap.

 ii. Tahap Intermediate
Untuk tahap ini, perkhidmatan diberikan oleh anggota sokongan termasuk perkhidmatan Pegawai Perubatan dan tanpa Pakar Perubatan Keluarga (FMS).

 iii. Tahap Advanced
Untuk tahap ini, perkhidmatan diberikan oleh anggota sokongan, Pegawai Perubatan dan Pakar. Peringkat ini juga menyediakan perkhidmatan pengurusan penyakit yang lebih ‘specialized’ oleh anggota pelbagai disiplin yang berkepakaran seperti Pakar Perubatan Keluarga, Jurupulih Anggota, Jurupulih Carakerja, Pegawai Sains Makanan, Pegawai Dietetik dan dibantu oleh  anggota perkhidmatan sokongan berteknologi tinggi (khidmat makmal, pengimejan diagnostic dan farmasi). Tahap perkhidmatan ini akan menerima kes rujukan daripada perkhidmatan tahap Universal dan Intermediate.

Secara umumnya, KK Jenis 6 dan 7 melaksanakan perkhidmatan tahap Universal, KK Jenis 4 dan 5 melaksanakan perkhidmatan tahap intermediate, dan KK Jenis 1,2, dan 3  melaksanakan perkhidmatan tahap Advanced.

Skop perkhidmatan yang disediakan secara umumnya adalah seperti berikut:
Perkhidmatan Rawatan Pesakit Luar (Penyakit Akut, Kronik, Berjangkit dan Tidak Berjangkit)
Perkhidmatan Jagaan Kesihatan Ibu
Perkhidmatan Kesihatan Bayi Dan Kanak-Kanak
Perkhidmatan Kesihatan Sekolah
Perkhidmatan Kesihatan Remaja
Perkhidmatan Kesihatan Dewasa (Lelaki & Wanita)
Perkhidmatan Kesihatan Warga Emas
Perkhidmatan Kesihatan Orang Kurang Upaya
Perkhidmatan Kendiri (Self Monitoring)
Perkhidmatan Kecemasan & Ambulans
Perkhidmatan Klinik Bergerak
Perkhidmatan Sokongan Klinikal
Perkhidmatan Domisiliari
Perkhidmatan Dietetik
Perkhidmatan Kauseling Pemakanan
Perkhidmatan Berhenti Merokok
Perkhidmatan Terapi Gantian Methadone



KLINIK KESIHATAN DAN KLINIK DESA SEKITAR KUALA LANGAT

                                       








                                      

                                      

                                      



Sumbangan Bidan Kampung dalam Pembangunan Kesihatan Wanita Malaysia

Jasa bidan kampung memang tidak apat dinafikan lagi walaupun setelah perkhidmatan mereka ditamatkan sekitar 1979. Bukan hanya menyambut kelahiran bayi,beliau juga menjadi pembimbing wanita mengandung sehinggalah saat melahirkan bahkan setelah berpantang pun, khidmat mereka diperlukan. Mereka begitu dihargai walaupun tanpa sekeping sijil pentauliahan. Pengalaman turun temurun yang diwarisi sudah cukup menyakinkan penduduk kampung. Jasa membawa manusia ke dunia dengan selamat menjadikan mereka dihormati walaupun ada yang mengaitkan  segelintir mereka dengan amalan khurafat atau bertentangan agama Islam.
Maklumat di bawah menerangkan peranan bidan kampung sebelum dan selepas negara mencapai kemerdekaan.,(Maaf dalam bahasa Inggerislah pulak!)

Women’s health  is one  of  the priorities of  Malaysia’s health  care system.  The growth in medical  technology   has in turn  changed the status   of   traditional customary and   ritual pregnancy practices. The  changes also  have  made home-birth,  where most pregnancy rituals take  place,  unpopular. Women who practise pregnancy  rituals are embarrassed and  reluctant to discuss  them in great  detail   with   their medical providers.  Traditional   pregnancy   rituals are seen as   old-fashioned   and   ‘behind   the   times’   because   such   practices   do   not   fit   in   with   a  modern  medical  technology. Western   medical   technology   is  accepted   as  a   necessary   driver   to   the evident   improvement  in maternal and child health indicators over recent years. The acceptance of medical technology is also making clinicians  more  in control  of the medical   system in  Malaysia. 

Other maternity  providers particularly   traditional   birth   attendants,  bidan  kampung  are   no  longer   commonly     used.  This technological advancement is more apparent in urban areas. Many urban women now prefer to have  medical care and hospital births under the care of specialists in modern facilities. However, women  in   rural   areas,   do   not   have  the   same   opportunity   to  benefit   from   these   modern   facilities.  They maintain strong beliefs in traditional customary practices. Most rural women still choose to balance  the medicine offered by the western providers with the care provided by the bidan kampung. Bidan kampung in Malaysia.The  work of  bidan  kampung was  formally recorded in the 1960s and 1970s,  

The work done by bidan kampung on pregnant women during pregnancy and  confinement with  a  focus on  the  social-cultural aspects  and ‘collaboration’  with western providers at a time where there was a shortage of  trained midwives and when  bidan  kampung  conducted 40% to 80% of the  births in rural areas.  At that time, the Ministry of Health realised that bidan kampung  were an essential part of rural women’s health. A training programme was conducted  for  bidan  kampung  in the  early 1970s  under  the initiative  of the  National  Family  Planning Board and the Ministry of Health.  Bidan kampung were registered, received certificates and given delivery kits on completion of   three-weeks  training.   Three   aspects   of   care   taught   in   the training were   cleanliness, conducting  a proper  delivery  and family   planning methods.  The  bidan  kampung were asked to  encourage rural (women) to use family planning methods, particularly the pill and this intiative  was successful
There were 46 different  pantang.  Most  of the  pantang   involved daily activities, including  social aspects of life and household chores. The remainder were concerned with food intake. The results showed a dichotomy of prohibitions practiced between the four groups interviewed. The   women  who  received   care  from   both   the   government   and  bidan  kampung  practiced   more pantang than the group of women who received care from the government agencies only. Similarly,  bidan   kampung  gave  more  pantang  to  women   under  their   care,  compared   to  the   government bidan.

Women who choose to have a home birth will usually have the government midwife conducting the delivery. However, a bidan kampung is present on the request of the delivering woman. She provides emotional and moral support for the delivering woman in a from of prayers and also gives massage to make the woman more relax. She also supports the family. The government midwives stated that a woman was much calmer with the adept bidan kampung sitting next to her.                    
                                        
      Kehadiran bidan kampung disamping bidan kerajaan memberi rasa ketenangan dalam ibu muda ini.

Klinik bidan kerajaan sekali gus menjadi kuarters bagi bidan kerajaan


Rujukan

Magic or Medicine_ Malay Healing Practices – BiblioAsia
What a wonderful life..._ Alkisah kelahiran...Part 1
Newspaper Article - WHY FEWER BABIES ARE NOW DYING IN SINGAPORE, The Straits Times, 21 July 1935, Page 13
Newspaper Article - More midwives needed, The Straits Times, 23 April 1958, Page 5
Newspaper Article - MALAY _DOCTORS._, The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (Weekly), 22 September 1896, Page 4
Newspaper Article - Sa-buah klinik di-tiap kampong, Berita Harian, 18 April 1964, Page 10
Newspaper Article - BERITA2 PEMBANGUNAN LB DI-SANA SHU, Berita Harian, 30 June 1962, Page 6
Newspaper Article - Tambahan kpd pusat kesihatan, Berita Harian, 21 June 1964, Page 5
Newspaper Article - Halaman 10 Iklan Ruangan 2, Berita Harian, 15 August 1964, Page 10
Newspaper Article - Page 22 Advertisements Column 3, The Straits Times, 10 September 1969, Page 22
Newspaper Article - K. Langat minta hospital untok sa-ramai 100,000 orang pendudok, Berita Harian, 21 April 1961, Page 2
Newspaper Article - Pembangunan datang sa-sudah dharurat, Berita Harian, 20 April 1963, Page 4
Newspaper Article - MALAYS KEEP TO KAMPONG WAYS Infant Welfare Work, The Straits Times, 21 July 1940, Page 9
Newspaper Article - 20 KLINIK BIDAN, Berita Harian, 1 April 1963, Page 7

    




























Seronoknya Berhari Raya di Klang.....Suatu Masa Dahulu

Salam buat semua. Atok muncul lagi. Hehehe...Sengaja Atok sambung balik cerita Atok hari itu pasal Puasa dan Raya. Orang Melayu ini berbeza ...