Pengenalan
Di tengah bukit-bukau Jelebu yang menjulang hingga ke penghujung Banjaran Titiwangsa, lembah-lembah subur dan sungai yang mengalir deras seperti Jeram Toi menyulam lanskap yang menawan namun sukar diakses. Kehidupan penduduk—Melayu, Cina, India, dan orang asli—bergantung kepada tanah, lombong bijih timah, dan sawah padi yang menghijau, sementara budaya tempatan hidup melalui lagu-lagu seperti Gadis Jolobu nyanyian Hattan, mengisi ruang dengan riang dan nostalgia.
Jelebu juga menjadi saksi sejarah gelap dan konflik ideologi, termasuk pengaruh komunis di Titi, dan tragedi seperti kes pembunuhan Along Spoon, yang menambah lapisan mendalam kepada naratif sosialnya. Di sini, alam, manusia, dan sejarah bersatu: bukit dan lembah menanam kehidupan dan rezeki, masyarakat mengekalkan adat dan identiti, dan kisah-kisah tempatan—antara keindahan, kesusahan, dan konflik—menjadikan Jelebu satu mosaik kompleks yang memukau, di mana setiap batu, sungai, dan cerita bersuara dalam simfoni masa dan kehidupan.
 |
| Harimau masih banyak berkeliaran di Jelebu dalam tahun 1937 |
 |
| Pekan Titi dalam tahun 1950-an |
 |
| Pelan Pembangunan Kampung Baharu Petaling semasa Darurat |
 |
| Pokok Ara mercu tanda pekan Kuala Klawang dalam tahun 1908 |
 |
| Perkebunan kelapa di Jelebu |
 |
| Landskap berbukit dan hutan tebal menyukarkan komunikasi antara Jelebu dan daerah-daerah lain dalam negeri Sembilan |
 |
| Potensi Jelebu sebagai destinasi pelancongan begitu banyak dan pelbagai |
Di tengah-tengah bukit-bukau Jelebu yang menonjol hingga ke unjuran Banjaran Titiwangsa, cahaya mentari pagi menembusi kanopi hutan, menimpa lembah subur di mana sawah padi dan kebun buah menghasilkan rezeki harian. Dari jauh kedengaran bunyi tukul di lombong bijih timah, diiringi langkah buruh Cina dan India yang bersusah-payah mencari nafkah, manakala orang Melayu dan orang asli bergerak tenang di tanah kebun mereka, menjaga adat dan kehidupan nenek moyang.
Pagi di Hospital Jelebu disambut dengan cahaya lembut yang menembusi celah-celah pokok bukit, menyinari bangunan kayu yang beratap zink. Bau ubat dan antiseptik bercampur dengan aroma herba tempatan, menandakan permulaan hari yang sibuk. Di dalam wad lelaki, buruh Cina dari lombong bijih timah duduk menanti, sesetengahnya menahan sakit akibat kecederaan kerja keras. R. Vall, dresser hospital, berjalan pantas, tangannya cekap memeriksa luka dan memberi arahan kepada Apothecary Groth, yang sibuk menyusun botol-botol ubat dengan teliti. Encik Van Dort, apoteker yang tenang tetapi tegas, memastikan setiap ramuan tersedia, sementara Dresser Pillay mencatat nama pesakit dan keadaan mereka dengan teliti, wajahnya serius tetapi penuh dedikasi.
Di wad perempuan, suasana sama sibuknya. Wanita Melayu dan orang asli duduk bersama anak-anak yang demam, sesekali mengusap dahi mereka dengan harapan. Bahasa-bahasa berlainan—Cina, Melayu, dialek Orang Asli—bergema di koridor, berselang dengan arahan tegas namun lembut daripada Matron hospital, yang memastikan kebersihan dan katil sentiasa terjaga. Setiap langkah kakitangan membawa ketenangan, walaupun ruang wad sempit dan ramai pesakit menunggu rawatan.
Pembantu Hospital S. Ponnampalam dan Patch Bin Katib Kasim menyalurkan rawatan, Che Abdullah Bin Dato Gempak mengawasi setiap langkah dalam wad, dan Che Izhar Bin Ahmad, menyiapkan katil dan memastikan kebersihan terjaga. Peon, serta tukang kebun menjaga aliran hospital dan kehijauan halaman. Bahasa dan dialek bercampur-baur, loceng menandakan pesakit baru tiba, langkah kakitangan bersilang dengan harapan yang tergantung di mata ahli keluarga.
Walaupun perbezaan kelas masih nyata—pegawai Eropah mendapat katil lebih selesa, sementara buruh dan penduduk tempatan menunggu di atas katil kayu yang sederhana—hospital itu tetap menjadi tempat di mana kehidupan dan kesihatan bertemu. Di luar wad, bunyi loceng menandakan ketibaan pesakit baru, dan ahli keluarga berdiri di kawasan menunggu, mata penuh harap.
Dalam pusaran bunyi, bau, dan gerak langkah itu, Hospital Jelebu berdiri megah. Di sinilah, di tengah aroma ubat, derap kaki, dan bisik harapan, hospital menjadi nadi kehidupan—rawatan, dedikasi, dan harapan bersatu di tengah landskap Jelebu, menjalin ikatan dengan masyarakat pelbagai kaum, menahan sakit, merawat luka, dan menyemai harapan baru.
Namun pada era kolonial, hospital kurang popular di kalangan orang Melayu kerana mereka masih bergantung kepada perubatan tradisional seperti bomoh dan herba, yang dianggap selamat dan selaras dengan adat serta kepercayaan rohani. Faktor agama juga memainkan peranan, kerana sesetengah prosedur hospital Barat dilihat kurang sesuai dengan amalan Islam, termasuk penggunaan bahan yang diragui halal.
Selain itu, kos rawatan di hospital walaupun rendah tetap membebankan golongan kampung, manakala lokasi hospital yang kebanyakannya di bandar menyukarkan akses bagi orang Melayu luar bandar. Kekurangan pendedahan kepada pendidikan kesihatan dan kempen perubatan kolonial menyebabkan mereka kurang yakin terhadap doktor Barat, ditambah lagi dengan sikap skeptikal terhadap pihak luar yang tidak memahami adat dan cara hidup tempatan. Kesemua faktor ini menjadikan rawatan tradisional lebih digemari dan dipercayai berbanding rawatan hospital.
Namun, pada akhir abad ke-19 hingga awal abad ke-20, isu kesihatan awam di Negeri-Negeri Melayu Bersekutu, termasuk Jelebu, banyak dipengaruhi oleh penyakit berjangkit. Laporan akhbar Inggeris antara 1890-an hingga 1918 menekankan ancaman influenza, malaria, dan penemuan saintifik tentang penyakit bawaan nyamuk. Walaupun tiada rekod khusus merujuk terus kepada Jelebu, pola liputan ini menunjukkan komuniti perubatan kolonial di seluruh Malaya, termasuk Jelebu, terdedah kepada kesedaran dan strategi kawalan penyakit tropika yang serupa.
Hospital Jelebu mula beroperasi sekitar tahun 1894 sebagai Sanatorium Tuberkulosis. Pada awalnya, kerajaan British menubuhkan beberapa stesen rawatan asas di daerah pedalaman Negeri Sembilan, termasuk sebuah dispensari kecil (out-station dispensary) di pekan Kuala Klawang dengan seorang dresser (pembantu perubatan) dan pegawai perubatan yang datang dari Seremban secara berkala. Fungsi awal hospital tertumpu kepada rawatan asas dan penyakit berjangkit bagi buruh ladang dan pekerja lombong. Kawasan Jelebu, yang terkenal sebagai pusat perlombongan bijih timah dan pinggir rimba tropika, mempunyai risiko tinggi penyakit tropika seperti malaria, beri-beri, dan disentri.
Pada 1900, Hospital Jelebu merekodkan 522 kemasukan pesakit, meningkat 60% berbanding tahun sebelumnya, dengan kadar kematian menurun kepada 5.55%. Penyakit beri-beri kurang membawa maut, manakala kes disentri dan cirit-birit lebih serius, dipercayai berpunca daripada musim kemarau panjang dan penggunaan sumber air tercemar. Hospital dikendalikan oleh dresser P. P’Chient, yang mendapat pujian kerana keupayaannya mengurus pesakit walaupun dengan sumber terhad.
Hospital ini secara rasmi ditubuhkan pada 1901 sebagai hospital perlombongan dengan kapasiti 51 katil, khusus untuk pekerja Cina di lombong timah, merawat malaria, beri-beri, dan kecederaan akibat kemalangan lombong. Quinine diagihkan bagi pencegahan malaria. Pada 1908, seorang dresser tetap ditempatkan di Jelebu, diikuti penambahbaikan pada 1915 apabila dispensari dinaik taraf dengan bilik pesakit luar dan beberapa katil untuk pesakit dalam.
Menjelang 1928–1930, laporan tahunan Jabatan Perubatan menunjukkan kemasukan pesakit akibat malaria melebihi 25–30% daripada jumlah pesakit di hospital kerajaan dan hospital estet di Negeri-Negeri Melayu Bersekutu. Sebagai daerah perlombongan dan pedalaman, Jelebu kemungkinan besar mengalami beban penyakit yang sama, menjadikan hospital daerah ini penting sebagai pusat rawatan dan kawalan penyakit tropika.
Namun, kemelesetan ekonomi pada 1930-an akibat kejatuhan harga getah dan bijih timah menyebabkan pemotongan bajet kolonial, termasuk sektor perubatan. Hospital kecil seperti di Jelebu dianggap tidak ekonomik, namun bukti menunjukkan ia masih berfungsi melalui kewujudan jawatan Hospital Assistant. Pada era ini, hospital turut menjadi tumpuan dalam lawatan pegawai perubatan dari Seremban (visiting scheme) untuk memastikan perkhidmatan diteruskan.
Semasa Pendudukan Jepun (1942–1945), Hospital Jelebu menghadapi kekurangan ubat dan tenaga kerja tetapi tetap berfungsi sebagai pusat rawatan utama untuk masyarakat tempatan. Selepas perang, hospital dipulihkan di bawah pentadbiran British, dengan kemudahan wad bersalin dan khidmat kesihatan ibu-anak. Pada 1952, hospital berfungsi sebagai pangkalan mobile medical unit untuk melawat kampung pedalaman. Menjelang 1957, Hospital Jelebu memiliki kira-kira 20 katil dan sebuah wad pengasingan bagi pesakit berjangkit.
Selepas merdeka, kerajaan mula memberi tumpuan kepada peningkatan fasiliti kesihatan luar bandar. Pada 27 April 1963, Jabatan Pesakit Luar Hospital Jelebu dibuka dengan kos $20,700, menandakan pengukuhan perkhidmatan asas kesihatan di kawasan pedalaman. Pada 1965, blok baharu untuk pesakit dalam dan makmal asas ditambah, diikuti pembukaan Unit Sinar-X pada 1975 dan bilik kecemasan 24 jam pada 1983, meningkatkan kemampuan hospital dalam diagnosis dan rawatan kecemasan. Hospital turut terlibat dalam kempen nasional menentang malaria dan tuberkulosis.
Sepanjang 1960-an hingga 1980-an, Hospital Jelebu kekal sebagai hospital daerah paling kecil di Negeri Sembilan, berperanan terutamanya dalam rawatan asas dan kawalan penyakit berjangkit, bergantung kepada peranan bidan kerajaan dan pasukan kesihatan keliling. Pada 1990-an, walaupun kapasiti kurang daripada 60 katil, hospital dipertingkatkan sebagai hospital daerah penuh dengan penambahan bilik bedah kecil, klinik pakar berkala, dan unit kecemasan. Pada 1995, klinik pakar lawatan dibuka, dengan kes-kes serius dirujuk ke Seremban atau Kuala Pilah.
Pada era 2000-an, hospital menghadapi cabaran operasi dan keselamatan pesakit. Insiden seperti kemalangan pesakit motosikal pada 2011–2012 menonjolkan kelemahan peralatan dan prosedur pengendalian pesakit, memicu respons daripada Kementerian Kesihatan. Semasa pandemik COVID-19 (2020–2021), Hospital Jelebu berperanan sebagai pusat saringan, rawatan ringan, dan pelaksanaan vaksinasi komuniti, membuktikan relevansinya dalam sistem kesihatan negara.
Sehingga 2025, Hospital Jelebu kekal sebagai hospital daerah moden dengan kapasiti 60–80 katil, menawarkan perkhidmatan perubatan am, kecemasan, bersalin, klinik pakar lawatan, pemulihan, dan rawatan harian. Ia juga menjadi pusat rujukan utama komuniti luar bandar di Jelebu dan menyokong Hospital Tuanku Ja’afar Seremban. Kes terbaru yang mendapat liputan akhbar ialah penderaan kanak-kanak ADHD berusia 13 tahun, di mana hospital berperanan penting dalam rawatan dan dokumentasi perubatan untuk tindakan undang-undang, menegaskan peranannya bukan sahaja sebagai pusat kesihatan tetapi juga institusi perlindungan sosial.
B. Pentadbiran Hospital Jelebu
Pentadbiran Hospital Jelebu telah mengalami transformasi signifikan sejak era kolonial hingga moden. Pada 1890-an hingga 1940-an, hospital dikendalikan di bawah pengawasan Setiausaha Kerajaan Negeri Sembilan dan Sanitary Board Jelebu, dengan dresser atau apothecary mengetuai operasi harian bersama jururawat, atendan dan kontraktor luar bagi bekalan makanan, kayu api, dan ubat-ubatan. Selepas merdeka pada 1957, pentadbiran beralih ke bawah Kementerian Kesihatan Malaysia, dengan struktur lebih teratur melibatkan pegawai perubatan, hospital assistant, jururawat terlatih, kakitangan sokongan, serta penglibatan unit kesihatan awam seperti anti-malaria, tuberkulosis, dan klinik desa. Memasuki era moden sejak 1980-an, hospital kini diketuai Pengarah Hospital dengan Timbalan Pengarah, ketua unit klinikal, ketua jururawat, dan unit sokongan seperti logistik, kewangan, dan ICT, sambil menjalin kerjasama strategik dengan Pejabat Kesihatan Daerah Jelebu dan Majlis Daerah Jelebu bagi pengurusan komuniti, kebersihan, dan sanitasi, menunjukkan transformasi daripada sistem penjagaan asas kepada pentadbiran profesional dan menyeluruh. Untuk keterangan terperinci, tekan link di sini. atau https://akubudaktelok64.blogspot.com/p/sejarah-urus-tadbir-hospital-jelebu.html
C. Kes-kes Menggemparkan di Hospital Jelebu
Sejarah Hospital Jelebu dipenuhi dengan peristiwa yang mencerminkan cabaran kesihatan, sosial, dan pentadbiran di daerah itu sejak era kolonial.
i. Pada tahun 1892, buruh lombong yang sakit teruk hanya dihantar ke hospital apabila nyawa mereka hampir terancam, kerana majikan lebih mementingkan kos pengkebumian daripada rawatan awal, menunjukkan hospital dijadikan tempat “melepas tangan” oleh majikan.
ii. Pada awal abad ke-20, buruh lombong di Jelebu, terutamanya dari kalangan Cina dan India, sering menjadi subjek kajian perubatan tanpa persetujuan mereka. Kajian ini bertujuan untuk memahami punca penyakit tropika seperti beriberi, malaria, dan penyakit kulit yang menjejaskan produktiviti lombong. Antara 1905 hingga 1907, Dr. W. L. Braddon, seorang pegawai perubatan British di Negeri Sembilan, menjalankan kajian berkenaan beriberi dengan memberi diet tertentu atau jenis beras berlainan kepada buruh yang menghidap penyakit tersebut. Kajian ini membantu Braddon menulis laporan dan artikel perubatan yang menjadi rujukan saintifik.
 |
| Dr. W. L. Braddon dikenang kerana kegigihannya menyelidik penyakit beriberi.Namun kaedahnya dikatakan tidak beretika dan boleh mengancam nyawa subjeknya. |
iii. Pada tahun 1908, Hospital Jelebu terlibat dalam kajian mengenai hubungan antara jenis beras dan penyakit beri-beri di kalangan buruh kontrak Jawa yang bekerja untuk pembinaan jalan di Durian Tipus, Jintai, dan Kuala Ayer Baning. Dua jenis beras digunakan: Siamese rice (beras putih “uncured” yang dipercayai punca beri-beri) dan Indian rice (beras yang direndam dan dikukus, lebih selamat). Hasil kajian menunjukkan bahawa kes beri-beri berlaku di Durian Tipus dan Jintai selepas pemberian Siamese rice, manakala tiada kes dilaporkan di Kuala Ayer Baning yang terus diberi Indian rice. Selepas penggantian Siamese rice dengan Indian rice, tiada kes baru dilaporkan.
Kajian ini menekankan peranan jenis beras dalam punca beri-beri, namun turut menimbulkan isu etika kerana buruh ditempatkan dalam situasi berisiko tanpa persetujuan penuh. Hospital Jelebu dalam pemantauan kesihatan buruh, tidak beretika kerana menjadikan nyawa manusia sebagai subjek eksperimen.
iv. Antara 12 hingga 18 Ogos 1913, seorang buruh Tamil membunuh diri di wad, mendedahkan kekurangan doktor Eropah dan kakitangan profesional serta kelemahan pengurusan keselamatan pesakit. Pada 18 Januari 1916, hospital menghadapi tekanan tinggi menangani kes kecemasan nyawa-atau-mati, dan mesyuarat pentadbiran menekankan perlunya prosedur rasmi bagi pesakit kritikal.
v. Situasi wabak turut menjejaskan operasi hospital; pada 17 Januari 1924, Mesyuarat Lembaga Pemusnahan Nyamuk menggemparkan masyarakat akibat risiko malaria dan demam denggi, menjadikan hospital pusat perhatian dalam usaha kawalan penyakit berjangkit.
vi. Pada 14 Oktober 1924, seorang pesakit dibawa ke hospital Jelebu dalam keadaan delirium dan demam tinggi setelah enam hari sakit, dengan kepala dicukur sebagai amalan tradisional sebelum rawatan moden, menggambarkan gabungan perubatan tradisional dan moden serta kelewatan akses rawatan.
vii Sepanjang 1920-an, ketiadaan hospital ladang di Jelebu menambahkan beban hospital kerajaan kerana semua buruh sakit bergantung kepada fasiliti tunggal ini. Pada 7 April 1932, hospital berdepan tekanan tinggi apabila Undang Jelebu menghidap malaria, menyorot cabaran pengurusan kes berprofil tinggi.
viii. Namun, pada 1939, Hospital Daerah Jelebu ditutup sebagai sebahagian daripada dasar rasionalisasi kos pihak kolonial, menyebabkan akses penduduk terhadap rawatan moden menjadi sukar dan mendorong pergantungan kepada klinik kecil serta amalan tradisional.
ix. Pada 26 Disember 1999, penyanyi remaja Sabi'ul Malik Shafice, lebih dikenali sebagai Along Spoon, dilaporkan hilang selepas keluar dari rumah. Mayatnya ditemui pada 6 Januari 2000 di lereng bukit di Kilometer 28, Jalan Kuala Klawang–Genting Peras, Jelebu. Mohamed Ya'cob, seorang pengawal peribadi kepada Yang di-Pertuan Agong ke-10 dan ke-11, didapati bersalah membunuh Along dan dijatuhi hukuman mati oleh Mahkamah Rayuan pada 29 Ogos 2008.
x. Pada 12 Mei 2011, Christy Erny, 19, dibunuh di premis judi milik ibunya di Taman Desa Permai, Simpang Durian, Jelebu. Seorang remaja lelaki berusia 17 tahun dan sepupunya, Mohd Azmi Ibrahim, didapati bersalah membunuh Christy dan dijatuhi hukuman gantung sampai mati.
Walaupun kes bunuh Sabi’ul Malik Shafice atau Along Spoon(1999) dan Christy Erny (2011) berlaku di Jelebu, kedua-duanya bukan kes yang berlaku di dalam hospital, tetapi hospital tempatan tetap memainkan peranan kritikal sebagai pusat rawatan awal, pemeriksaan mayat, dan pengesahan forensik.
Dalam konteks Hospital Jelebu, kes-kes ini boleh dianggap sebagai peristiwa tergempar kerana ia membawa tekanan besar terhadap sistem kesihatan dan perubatan tempatan: hospital menjadi tempat di mana mayat dibawa untuk bedah siasat atau pemeriksaan perubatan sebelum tindakan undang-undang dijalankan. Kes Along, khususnya, melibatkan seorang tokoh terkenal, menjadikan perhatian masyarakat dan pihak berkuasa lebih tertumpu, sekaligus meningkatkan beban hospital dari segi pengurusan bukti perubatan dan kerjasama dengan pihak polis.
Begitu juga kes Christy Erny, hospital tempatan berperanan memastikan identiti mangsa disahkan, keadaan mayat direkodkan, dan laporan perubatan dikemukakan untuk prosiding mahkamah. Kesemua ini menekankan bahawa Hospital Jelebu bukan sahaja pusat rawatan, tetapi juga institusi penting dalam sistem penguatkuasaan undang-undang dan keselamatan awam, terutama ketika menghadapi kes jenayah yang menggemparkan masyarakat.
Dalam bidang kesihatan awam dan alam sekitar, MDJ memainkan peranan penting melalui pemantauan kebersihan premis makanan, pengurusan vektor, kawalan pasar dan penjagaan persekitaran. Selain penguatkuasaan undang-undang kecil yang berkaitan kebersihan dan alam sekitar, MDJ turut aktif menganjurkan kempen kesedaran awam melalui program kebersihan, kitar semula dan aktiviti rekreasi komuniti. Kesemua usaha ini digembleng untuk melahirkan persekitaran yang sihat, lestari dan kondusif demi meningkatkan taraf hidup masyarakat Jelebu.
Pejabat Kesihatan Daerah Jelebu (PKDJ), yang kini berpusat di Kuala Klawang, mempunyai akar sejarah yang panjang sejak zaman penjajahan British. Ketika itu, fungsi kesihatan awam dikendalikan oleh Jelebu Sanitary Board, sebuah entiti yang ditubuhkan khusus untuk mengawal sanitasi, kebersihan persekitaran, kawalan penyakit serta penyediaan fasiliti asas kesihatan awam termasuk hospital sementara dan rawatan penyakit berjangkit di kawasan luar bandar.
Pada 6 Ogos 1903, Jelebu Sanitary Board mula diberi sempadan rasmi, menandakan langkah penting dalam usaha mengekang penyakit dan menjaga kebersihan awam. Setahun kemudian, pada 13 April 1904, Residen British Negeri Sembilan memperkukuh kedudukan lembaga ini dengan memperjelas kuasa serta tanggungjawabnya. Hospital Jelebu yang beroperasi sejak 1894 pula menjadi premis utama sistem kesihatan tempatan, menyediakan wad, perkhidmatan pesakit luar dan rujukan ke hospital yang lebih besar.
Sepanjang era kolonial, pelbagai laporan rasmi menunjukkan usaha berterusan meningkatkan kecekapan kesihatan awam. Pemeriksaan stor kesihatan pada 1921 dan 1938 menekankan kepentingan kelengkapan sanitasi, manakala mesyuarat pada 1928 dan 1929 membincangkan strategi penyelarasan antara daerah, termasuk isu air bersih dan pengurusan sampah. Tahun 1940 pula menyaksikan cabaran apabila Dr. Taylor, pegawai kesihatan utama, menghadapi masalah kesihatan yang memberi kesan kepada pengurusan di Seremban. Pada dekad 1950-an, pengambilan pegawai kesihatan baharu seperti Che’ Ambrose Abdul Mulok menandakan era profesionalisme dalam pentadbiran kesihatan, diikuti dengan program anti-malaria pada 1960 yang memperlihatkan kesungguhan mengekang penyakit bawaan nyamuk. Audit kesihatan pada 1960 dan 1966 turut menggambarkan sistem kesihatan awam yang semakin sistematik dan efektif.
Selepas kemerdekaan pada 1957, berlaku peralihan struktur pentadbiran kesihatan. Fungsi sanitasi dan kebersihan fizikal diserahkan kepada pihak berkuasa tempatan seperti Majlis Daerah Jelebu (MDJ), manakala fungsi teknikal dan klinikal kesihatan awam distrukturkan di bawah Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) melalui pembentukan Pejabat Kesihatan Daerah Jelebu.
Hari ini, PKDJ menjadi tonggak utama sistem kesihatan awam di Jelebu dengan peranan meliputi pencegahan, promosi dan rawatan asas kesihatan. Antara tanggungjawab utamanya ialah melaksanakan program imunisasi, mengawal penyakit berjangkit seperti denggi, malaria, tuberkulosis dan COVID-19, serta menjalankan pengesanan awal penyakit tidak berjangkit seperti diabetes dan hipertensi. Selain itu, PKDJ turut mengurus program kesihatan ibu dan anak, kesihatan sekolah, warga emas serta OKU, di samping menyediakan rawatan asas melalui klinik kesihatan, klinik desa dan pasukan kesihatan bergerak bagi memastikan akses rawatan sampai ke kawasan luar bandar.
Dalam bidang penguatkuasaan, PKDJ menegakkan undang-undang kesihatan seperti Akta Pencegahan dan Pengawalan Penyakit Berjangkit serta Akta Makanan, di samping memastikan keselamatan makanan, pemantauan air, kesihatan pekerjaan dan pengurusan sisa klinikal. Pejabat ini juga berperanan penting sebagai pusat operasi kesihatan daerah, menyelaras respons pantas ketika bencana dan wabak.
Secara keseluruhannya, PKDJ bukan sahaja menjadi penghubung antara polisi kesihatan nasional dengan pelaksanaannya di peringkat tempatan, tetapi juga berfungsi sebagai benteng utama yang menjamin kesejahteraan, keselamatan dan taraf kesihatan masyarakat Jelebu dari zaman kolonial hingga ke era Malaysia moden.
Kerjasama serta persamaan antara MDJ dan PKDJ jelas terlihat dalam fokus bersama terhadap kesihatan awam dan kesejahteraan masyarakat. Kedua-duanya memastikan persekitaran bersih serta selamat melalui kawalan kebersihan, premis makanan dan pengurusan vektor. Dari sudut penguatkuasaan, MDJ menekankan undang-undang kecil pihak berkuasa tempatan manakala PKDJ menekankan akta kesihatan nasional, tetapi kedua-duanya sering bekerjasama dalam operasi bersepadu seperti pemeriksaan restoran dan kawalan denggi. Selain itu, kedua-dua agensi turut menjalankan program kesedaran masyarakat, sama ada melalui kempen kebersihan, kitar semula dan rekreasi komuniti oleh MDJ, ataupun promosi kesihatan, imunisasi dan gaya hidup sihat oleh PKDJ. Persamaan paling utama ialah kedua-duanya berkongsi matlamat meningkatkan taraf hidup, kesihatan dan kesejahteraan penduduk Jelebu.
Hospital Jelebu mempunyai sejarah panjang yang dapat dilihat melalui garis masa tokoh-tokoh perubatannya sejak era kolonial hingga moden. Pada penghujung abad ke-19, hospital ini dikendalikan oleh dresser dan apothecary seperti Dresser Pillay pada tahun 1893, diikuti Apothecary Groth yang menerima elaun tambahan sebagai pengiktirafan, serta Encik Van Dort yang menggantikan Encik Dios pada 1896. Menjelang 1901, R. Vallipuram menjadi antara doktor kolonial terawal yang memperkenalkan rawatan khusus berkaitan penyakit tropika di Jelebu. Dalam era pra-merdeka, hospital masih banyak bergantung kepada pegawai kolonial, namun perkhidmatan semakin tersusun di bawah Jabatan Perubatan Negeri Sembilan. Selepas merdeka, tokoh tempatan seperti Dr. Mahadevan dan Dr. Shanmuganathan memainkan peranan besar dalam mengukuhkan reputasi hospital sepanjang dekad 1960-an, sebelum generasi doktor daerah lain mengambil alih bagi memodenkan rawatan asas.
Hospital Jelebu dan peranan masyarakat setempat dalam sistem kesihatan sejak era kolonial memperlihatkan bagaimana institusi perubatan bukan sahaja menjadi pusat rawatan, tetapi juga wadah kerjasama sosial, ekonomi, dan pentadbiran. Dari tender pembekalan makanan, ubatan dan peralatan, hinggalah kepada khidmat kakitangan sokongan, semua pihak memainkan peranan dalam memastikan kesinambungan perkhidmatan kesihatan di daerah ini.
Dalam konteks moden, usaha ini seharusnya terus diperkukuh dengan menitikberatkan etika Islam dalam rawatan dan kesihatan komuniti, iaitu prinsip ihsan (berbuat baik), amanah (bertanggungjawab), keadilan serta penjagaan nyawa (hifz al-nafs) sebagai sebahagian daripada maqasid syariah. Etika ini mengajar bahawa setiap pesakit, tanpa mengira bangsa, agama atau latar belakang, berhak mendapat layanan yang berhemah, rawatan yang telus dan persekitaran kesihatan yang bersih serta selamat. Dengan berpaksikan nilai ini, pengurusan kesihatan di Jelebu dapat terus berkembang sebagai model kesejahteraan yang menyeimbangkan warisan sejarah, amalan profesional, dan tuntutan spiritual demi kemaslahatan masyarakat. Wallahualam.
RUJUKAN / BACAAN LUAS:
"WANTED … A Dresser to take charge of Jelebu District Hospital." — Pinang Gazette / Singapore Free Press (iklan kerajaan), 15 November 1897.
(Iklan jawatan pembantu/‘dresser’ menunjukkan kewujudan dispensari / hospital Daerah Jelebu pada akhir abad ke-19.)
Laporan akhbar / akaun pentadbiran menyebut Hospital perlombongan (kira-kira 51 katil) berfungsi untuk pekerja lombong; (akhbar tempatan & laporan pentadbiran), c. 1901.
(Penjelasan peranan awal: rawatan malaria, beri-beri, kecederaan lombong.)
(Laporan pentadbiran / liputan tempatan) — Hospital Daerah Jelebu mula berfungsi sepenuh masa dengan lawatan berkala pegawai perubatan dari Seremban; 1924.
(Peralihan dari dispensari bergerak kepada perkhidmatan tetap di peringkat daerah.)
"HIS EXCELLENCY. Visits Places of Interest In Jelebu." — The Straits Times, 8 September 1932.
(Liputan lawatan pegawai tinggi ke kawasan Jelebu; laporan itu menyenaraikan kemudahan termasuk hospital/tempat rawatan sebagai tempat lawatan.)
Laporan kes / akhbar (tajuk bergantung s.n.) — Hospital Jelebu sebagai pusat pengurusan kes malaria dan beri-beri di kawasan lombong; 1934.
(Akhbar melaporkan peningkatan kes malaria/beri-beri dan peranan hospital.)
Pengumuman jawatan: "Hospital Assistant, Jelebu" (notis / akhbar), 1936.
(Memastikan hospital masih ada pegawai perubatan tetap pada pertengahan 1930-an.)
"BANDIT VICTIMS RECOVERING" — The Straits Times, 4 September 1949.
(Liputan kes berkaitan insiden ganas di daerah Jelebu dan rawatan mangsa di hospital/kemudahan perubatan tempatan.)
"BANDIT DIES IN HOSPITAL" — The Straits Times, 10 November 1955.
(Seorang tertawan/yang cedera semasa tindakan keselamatan dirawat dan meninggal di hospital — contoh peranan hospital menerima kecederaan serius/insiden keselamatan.)
"Top priority for out-patients" — The Straits Times, 27 April 1963.
(Menteri Kesihatan merasmikan Jabatan Pesakit Luar baru di Hospital Daerah Jelebu; akhbar melaporkan kos dan penekanan peningkatan perkhidmatan pesakit luar.)
"Landslide: One dies, 2 hurt" — The Straits Times, 5 June 1971.
(Mangsa tanah runtuh/kemalangan dari lombong/kawasan luar bandar dibawa dan dirawat di Hospital Jelebu — akhbar menyenaraikan penerimaan pesakit oleh kemudahan tempatan.)
Pelbagai laporan tempatan menyebut aktiviti klinik lawatan pakar, rujukan pesakit ke Seremban/Kuala Pilah, dan kejadian kecemasan yang membawa mangsa ke Hospital Jelebu — (akhbar negeri dan akhbar nasional), 1990s–2000s.
(Trend: hospital kekal berfungsi tetapi banyak kes dirujuk keluar.)
Laporan insiden berkaitan keselamatan pengangkutan pesakit: kes mangsa jatuh semasa proses angkut (stretcher/ambulans) dibawa ke Hospital Jelebu — dilaporkan dalam media moden seperti TODAY dan portal-portal berita (laporan sekitar 2011–2016).
(Menyorot masalah amalan/operasi membawa masuk pesakit dan isu teknikal pada peralatan pengangkutan.)
Laporan media (akbar & portal): Hospital Jelebu terlibat dalam saringan COVID-19, rawatan ringan dan pusat sokongan untuk program vaksinasi komuniti — 2020–2021.
(Akhbar tempatan liputan peranan hospital semasa pandemik.)
Laporan berita (Bernama / The Sun Malaysia): laporan perubatan Hospital Jelebu sebagai bukti dalam kes penderaan kanak-kanak (kes dilaporkan oleh akhbar tempatan) — 2025.
(Menunjukkan fungsi hospital sebagai pembekal bukti perubatan dalam kes kebajikan / undang-undang.)
Institute for Medical Research. 1901–1940. Annual Reports of the Institute for Medical Research, Kuala Lumpur. Kuala Lumpur: IMR Press.
Institute for Medical Research. 1920s–1930s. Bulletins and Technical Papers on Malaria and Tropical Diseases in Malaya. Kuala Lumpur: IMR Publications.
National Archives of Malaysia. 1897–1957. Colonial Health Notices, Appointment Gazettes, and Administrative Records Related to Jelebu Hospital. Kuala Lumpur: Arkib Negara Malaysia.
Ministry of Health Malaysia. 1957–2024. Annual Reports of the Ministry of Health Malaysia. Putrajaya: Ministry of Health.
Local Historians of Jelebu. 1980–2020. Sejarah Daerah Jelebu dan Perkembangan Kesihatan Tempatan. Seremban: Persatuan Sejarah Negeri Sembilan.
Lim, Kean Ghee. 2020. The History of Medicine and Health in Malaysia. Kuala Lumpur: University of Malaya Press.
[Universiti Utara Malaysia / Universiti Malaya / USIM]. 2000–2023. Theses and Dissertations on Public Health, Medical Services and Epidemiology in Negeri Sembilan. Kedah/Kuala Lumpur/Negeri Sembilan: Respective University Repositories.
[Various Authors]. 2000–2025. Journal Articles on Epidemiology and Public Health in Negeri Sembilan (e.g., BMC Public Health, Malaysian Journal of Medicine and Health Sciences, Epidemiology and Infection).
Federated Malay States. (1901–1905). Federated Malay States Medical and Sanitary Reports. Kuala Lumpur: F.M.S. Government Printing Office.
Federated Malay States. (1924–1929). Annual Medical Reports of the Federated Malay States. Kuala Lumpur: F.M.S. Government Press.
Federated Malay States. (1935). Report on Public Health and Medical Services. Kuala Lumpur: F.M.S. Government Press.
Malayan Union. (1948). Annual Report on the Social and Health Services. Kuala Lumpur: Government Press.
Federation of Malaya. (1955). Report of the Medical Department, Federation of Malaya. Kuala Lumpur: Government Press.
Ministry of Health Malaysia. (1965). Health Report of Malaysia. Kuala Lumpur: Government Printer.
Ministry of Health Malaysia. (1975). Annual Report of the Ministry of Health Malaysia. Kuala Lumpur: Government Printer.
Ministry of Health Malaysia. (1983). Health Services in Malaysia: Annual Report. Kuala Lumpur: Government Printer.
Ministry of Health Malaysia. (1995). Annual Report, Ministry of Health Malaysia. Putrajaya: MOH Publications.
Tey, Nai Peng. (1998). Mortality transition in Malaysia: Emerging health care issues. Kuala Lumpur: University of Malaya Press.
Ministry of Health Malaysia. (2007). Hospital Services Annual Report. Putrajaya: Health Informatics Centre, MOH.
Khoo, Kay Jin. (2001). Public health in Malaysia: Challenges and development. Kuala Lumpur: University of Malaya Press.
Omar, A. (2009). Healthcare delivery in rural Malaysia: The Jelebu model revisited. Serdang: Universiti Putra Malaysia.
Ministry of Health Malaysia. (2015). Health Facts Malaysia. Putrajaya: Planning and Development Division, MOH.
Ng, C. W., & Wong, L. P. (2013). "Health seeking behaviour among rural Malaysians: Evidence from Negeri Sembilan." Asian Pacific Journal of Public Health, 25(6), 789–798.
Siti Hajar, A. (2017). Peranan hospital daerah dalam pembangunan kesihatan komuniti: Kajian kes Hospital Jelebu. Tesis Sarjana, Universiti Kebangsaan Malaysia.
Ministry of Health Malaysia. (2025). Strategic Plan for Hospital Services (2021–2025). Putrajaya: MOH Malaysia.
Lee, S. Y., & Hassan, R. (2022). "Community resilience and rural hospitals in Malaysia: The case of Jelebu during COVID-19." Malaysian Journal of Public Health Medicine, 22(3), 55–64.
Tan, J. L. (2021). Digitalisation of patient care in district hospitals: A study of Jelebu Hospital. Tesis PhD, Universiti Malaya.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notifikasi
Harap maaf! Untuk menambah bahan ini tuan/puan perlu log masuk/pendaftaran baru.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Notification
Sorry! To add this item you have to login/register.
Tiada ulasan:
Catat Ulasan